एक 90 दिन का कार्यक्रम
वाक्यों की किताब नहीं — एक योजना, एक दिन में एक दिन: वॉर्म-अप दोहराई, नए शब्द, रोज़मर्रा के वाक्य, पढ़कर बोलने के लिए छोटा पैराग्राफ़, फिर एक छोटी जाँच। हर दिन एक नया दिन खुलता है; कुल 1,365 वाक्यांश।
Hinglish एक इंग्लिश स्पीकिंग ऐप है जो आपको हिंदी अनुवाद की मदद से आत्मविश्वास वाली बोलचाल की अंग्रेज़ी तक ले जाता है — एक 90 दिन के कार्यक्रम से, एक दिन में एक दिन: नए शब्द, रोज़मर्रा के वाक्य और ज़ोर से पढ़ने के लिए छोटे पैराग्राफ़, कुल 1,365 असली वाक्यांश। हर वाक्य सुनें, उसे वापस बोलें, दिन की छोटी जाँच पास करें, और जो भूल जाएँ उसे ऐप दोबारा सामने लाता है। पाठ और ऑडियो आपके फ़ोन पर ऑफ़लाइन चलते हैं।
Google Play से Hinglish लें। नए शिक्षार्थियों के लिए कार्यक्रम के दिन 1–7 मुफ़्त हैं। पहली बार खोलने पर बटनों के लिए हिंदी या अंग्रेज़ी चुनें। कोई अकाउंट नहीं चाहिए।
होम पर 90 में से दिन 1 खुलता है, Introducing Yourself & Others: एक वॉर्म-अप, 2 नए शब्द, 16 छोटे वाक्य और ज़ोर से पढ़ने के लिए एक छोटा पैराग्राफ़।
पहले ख़ुद अंग्रेज़ी बोलें, फिर Reveal English 👀 टैप करें और ✓ Got it या ↻ Again चुनें। सुनने के लिए 🔊 Listen टैप करें।
🎤 Record & check टैप करके वाक्य बोलें। ✅ Correct! का मतलब है आपके शब्द मेल खा गए। पहली बार माइक की अनुमति दें।
8 छोटे सवालों के जवाब दें। दिन पूरा करने के लिए 70% चाहिए; दिन 2 कल खुलेगा, और जो वाक्य छूटे वे दोहराई में वापस आते हैं।
वाक्यों की किताब नहीं — एक योजना, एक दिन में एक दिन: वॉर्म-अप दोहराई, नए शब्द, रोज़मर्रा के वाक्य, पढ़कर बोलने के लिए छोटा पैराग्राफ़, फिर एक छोटी जाँच। हर दिन एक नया दिन खुलता है; कुल 1,365 वाक्यांश।
किसी भी वाक्य पर टैप करें और उसे साफ़ बोला हुआ सुनें। ख़ुद बोलने से पहले अंग्रेज़ी की असली लय से कान को आदत डालें।
अपना जवाब बोलें और ऐप उसे सही वाक्य से मिलाकर जाँचता है — यानी आप अंग्रेज़ी सिर्फ़ पहचानते नहीं, बोलते हैं।
जिन वाक्यों में आप अटकते हैं, वे अगले दिनों के वॉर्म-अप में वापस आते हैं, और हर 7वाँ दिन टेस्ट से पहले पिछले हफ़्ते को दोहराता है। कुछ तय नहीं करना — जो भूलने वाले हैं, वह अपने-आप सामने आता है।
पूरा कार्यक्रम, ऑडियो समेत, आपके फ़ोन पर रहता है, इसलिए ट्रेन या फ़्लाइट में बिना सिग्नल के भी पाठ और दोहराई चलते हैं। सिर्फ़ बोलकर जाँच के लिए इंटरनेट चाहिए हो सकता है।
हर वाक्य असली बोलचाल की अंग्रेज़ी है — किताबी अंग्रेज़ी नहीं जिसे कोई बोलता ही नहीं — और हर एक के साथ उसका हिंदी अनुवाद है।
होम पर एक टैप और हर दिन 15 नए वाक्य — जब सिर्फ़ कुछ मिनट हों, तब का एक छोटा अतिरिक्त राउंड।
चुनें कि रोज़ कितने वाक्य करने हैं। हर पूरा किया वाक्य लक्ष्य में गिना जाता है, और रोज़ लक्ष्य पूरा करने से आपकी स्ट्रीक बढ़ती है।
होम पर एक कार्ड बारी-बारी से छोटी टिप्स और आज के वाक्य दिखाता है। सुबह चाहिए? More › Notifications › Phrase of the day चालू करें (जब तक आप न चुनें, बंद रहता है)।
कोर्स के 1,365 वाक्यांशों में से कुछ: हिंदी, सही अंग्रेज़ी, और एक दूसरा सही रूप जिसे जवाब-जाँच भी सही मानती है।
आपका नाम क्या है?
What's your name?
यह भी सही: “What is your name?”
90 में से दिन 3हैलो, कौन बोल रहा है?
Hello, who is speaking?
यह भी सही: “Who is this?”
90 में से दिन 31उससे कहो कि वहाँ न जाए।
Ask him not to go there
यह भी सही: “Tell him not to go there”
90 में से दिन 54 · Sending a Messageमुझे बुखार जैसा महसूस हो रहा है।
I am feeling feverish
यह भी सही: “I feel feverish”
90 में से दिन 78 · Describing Symptoms to a Doctorआज बारिश हो सकती है।
It might rain today.
यह भी सही: “It may rain today”
90 में से दिन 85ज़रा वो पानी देना।
Please pass me that water.
यह भी सही: “Pass me the water, please”
Spoken English · Requests & Asking Politely → सभी 14 वाक्यांशज़रा माफ़ कीजिए, मुझे जाना है।
Excuse me, I have to go.
यह भी सही: “Sorry, I have to leave”
Spoken English · Sorry & Excuse Me → सभी 14 वाक्यांशकोशिश करते रहो।
Keep trying.
यह भी सही: “Keep at it”
Spoken English · Encouragement → सभी 14 वाक्यांशनए शिक्षार्थियों के लिए कार्यक्रम के दिन 1–7 मुफ़्त हैं। साथ में जुड़ने पर 140 पॉइंट मिलते हैं, जो प्रीमियम इस्तेमाल के 14 दिनों के लिए काफ़ी हैं। प्रीमियम हर स्थानीय दिन के सिर्फ़ पहले प्रीमियम इस्तेमाल पर 10 पॉइंट लेता है। अभ्यास और रोज़ के इनाम से दिन में ज़्यादा से ज़्यादा 3 खर्च करने लायक पॉइंट जुड़ते हैं; रेफ़रल बोनस पहले जैसा ही है। अलग पुराने कोर्स में 20 दिन मुफ़्त हैं, और Spoken English टॉपिक 8 तक मुफ़्त है।
भारत में मासिक प्लान ₹49 का है और हर भुगतान वाले महीने में 300 पॉइंट देता है। यह रद्द करने तक हर महीने अपने-आप रिन्यू होता है। एक बार का 3 महीने का प्रीपेड पास ₹129 का है, प्रीमियम इस्तेमाल के 90 दिनों के लिए 900 पॉइंट देता है और अपने-आप रिन्यू नहीं होता। यह Google Play की तीन महीने की प्रीपेड सदस्यता है। ख़रीद से पहले Google Play जो क़ीमत दिखाए, वही लागू होती है। कोई सालाना प्लान नहीं है।
किसी भी भुगतान अनुरोध से पहले आप एक पाठ आज़मा सकते हैं। सात मुफ़्त दिनों के बाद, 140 जुड़ने वाले पॉइंट और रोज़ के ज़्यादा से ज़्यादा 3 इनाम पॉइंट रोज़ पढ़ने वाले शिक्षार्थी को लगभग दिन 30 तक ले जाते हैं, तब पहला भुगतान अनुरोध आता है। रेफ़रल बोनस या कम बार प्रीमियम इस्तेमाल से यह और आगे जा सकता है। ख़रीदना वैकल्पिक है। मासिक प्लान को अगले रिन्यूअल से पहले Google Play > Payments and subscriptions > Subscriptions > Hinglish में रद्द करें। ऐप अनइंस्टॉल करने से प्लान रद्द नहीं होता। पास अपने-आप रिन्यू नहीं होता।
जिन्होंने संस्करण 6.8.0 से पहले ऐप इंस्टॉल किया था और उसी फ़ोन पर अपडेट करते हैं, उनका मौजूदा बैलेंस, दिन 30 तक मुफ़्त पहुँच और पहले पहुँचे हुए दिन बने रहते हैं। दोबारा इंस्टॉल करने या नए फ़ोन पर ऐप को शायद पता न चले कि आप किन दिनों तक पहुँचे थे या आपने 6.8.0 से पहले शुरू किया था। अगर आपका प्लान किसी दूसरे फ़ोन पर ख़रीदा गया था, तो ऐप उसे यहाँ लाने का विकल्प देता है; प्लान लाने से Google Play बिलिंग रद्द नहीं होती।
नए फ़ोन पर उसी Google खाते से साइन इन करें, Hinglish इंस्टॉल करें और प्रीमियम खोलें। ऐप आपका प्लान ढूँढकर उसे यहाँ लाने का विकल्प देता है, कोई ईमेल नहीं चाहिए। प्लान चालू रहते आपके बचे हुए ख़रीदे गए पॉइंट उसके साथ आ जाते हैं, और आगे के रिन्यूअल नए फ़ोन पर जुड़ते हैं। प्लान ख़त्म होने के बाद बचे पॉइंट उसी फ़ोन पर रहते हैं। प्लान 30 दिनों में एक बार ही दूसरे फ़ोन पर ले जाया जा सकता है।
हाँ। पूरा 90 दिन का कार्यक्रम ऐप के अंदर ही है, इसलिए पाठ, ऑडियो और दोहराई बिना सिग्नल के भी चलते हैं। बोलकर जाँच के लिए इंटरनेट चाहिए हो सकता है, क्योंकि वह आपके फ़ोन की स्पीच सेवा इस्तेमाल करती है। ख़रीद, वॉलेट सिंक और रीस्टोर के लिए इंटरनेट ज़रूरी है।
नहीं। न अकाउंट है, न साइन-इन। आपके पाठ, स्ट्रीक और दोहराई की योजना आपके फ़ोन पर रहते हैं। पॉइंट और पहुँच की जानकारी रीस्टोर के लिए CryoSim सर्वर पर एक छद्मनाम (pseudonymous) वॉलेट रिकॉर्ड में रहती है; प्राइवेसी पॉलिसी देखें।
नहीं। ऐप में कोई विज्ञापन नहीं है और यह विज्ञापन ID इस्तेमाल नहीं करता।
आप एक ही योजना पर चलते हैं, एक दिन में एक दिन। सीखने वाले दिन में ये होते हैं: जिन वाक्यों की दोहराई बाकी है उनकी वॉर्म-अप दोहराई, 2 या 3 नए शब्द, लगभग 15 रोज़मर्रा के वाक्य, अक्सर पढ़कर बोलने के लिए एक छोटा पैराग्राफ़, और 8 सवालों की जाँच। दिन पूरा करने के लिए 70% चाहिए; अगला दिन अगली तारीख़ को खुलता है। हर 7वाँ दिन हफ़्ते की दोहराई और 20 सवालों का टेस्ट है, और दिन 90 पर 30 सवालों का फ़ाइनल टेस्ट है। कुल मिलाकर: 1,365 वाक्यांश (164 शब्द और 1,201 वाक्य) और 96 Read & Speak पैराग्राफ़।
आपको हिंदी में एक वाक्य दिखता है और आप उसे अंग्रेज़ी में बोलते हैं। ऐप आपके फ़ोन की स्पीच रिकग्निशन से सुनता है और आपके बोले हुए को सही वाक्य से मिलाता है। आम तौर पर बोले जाने वाले दूसरे सही रूप भी माने जाते हैं, जैसे "What's your name?" के साथ "What is your name?" भी सही है।
नहीं। हर वाक्य के साथ उसका हिंदी अर्थ और आसान अंग्रेज़ी में मतलब होता है, और दिन 1 अपना परिचय देने से शुरू होता है। वहाँ से कार्यक्रम फ़ोन कॉल, डॉक्टर और नौकरी के इंटरव्यू तक जाता है।
हाँ, इसमें इंटरव्यू का अभ्यास है। दिन 79 (Interview: Introducing Yourself) और दिन 80 (Interview: Common Questions) में 31 वाक्य हैं, जैसे "Could you tell us something about yourself?", "I have three years of experience in computer accounting." और "Why do you think you are fit for this job?"। दिन 76 में दफ़्तर और स्टाफ़ के बारे में 15 वाक्य और हैं। आप हर जवाब ज़ोर से बोलते हैं, और Record & check बताता है कि आपके शब्द मेल खाए या नहीं।
Android 8.0 या उससे नए किसी भी Android फ़ोन पर। इसे Google Play से इंस्टॉल करें।
ऐप के सभी 342 Spoken English वाक्य 24 टॉपिक में — हर एक के साथ सही अंग्रेज़ी, आसान मतलब, हिंदी, दूसरे सही जवाब और ऐप का अपना ऑडियो। ये पेज अंग्रेज़ी में हैं, हिंदी अनुवाद के साथ।
एक बार डाउनलोड करें, कहीं भी सीखें — बिना सिग्नल के भी। कार्यक्रम के दिन 1–7 मुफ़्त हैं। कोई अकाउंट नहीं चाहिए।
ऑफ़लाइन पाठ · वैकल्पिक प्रीमियम Google Play के ज़रिए। पहले से इंस्टॉल है? नए ऑफ़लाइन कोर्स के लिए अपडेट करें। · इस्तेमाल का तरीक़ा (अंग्रेज़ी में) · प्राइवेसी पॉलिसी (अंग्रेज़ी में)